OctoberVolume 5, Number 13 OCTOBER 2009 www.huntsvilletx.gov
!"##$
%&
&’())*+,
&-(+())*
.-
/0 1
/-!
/-
2
3
--
4 5 /--
-3 --
/--3 -/-
0 1
3
-/-#+5 6
0 !-
#/7
8 -
/7
8
-
9 "#)$
/-
-
:-:
-:
::
:
//
9
;<</-
=3
7 >6 ?-!#)#%
&%##+@ AA +)
*B +B +*5*3
%+())*’(())*C
5;))
’#B ())*
5;))
’(A ())*
6 ?-C
-9 ,;))5;))
!&/#)#%
&%#)#:-’#*())*
-’)())*
6 7 ?-())*
A;))A;))-
!D
6 &-
!
%660&E6%&7 +9’=’99 &1>&11’1&EF&E6
’ !"$
-
A;))A;))
"#$%"&’$
#)##)( !&/
#)#%&%#)#
()#9 0
#,)##*%
()5 6!1 !
B +
()B =-?6 %
(C -="9C #A+$
)#C 1 G -
))&9
+)#F ->
(+))%&
City of Huntsville Precinct Polling Places
6 ?-0 -0
!&/
#)#%&%#)#
/
%
6 ())*
3 &>C
"&>>C$6 ?-!
"*B$+B +*5*H
%%D ;
;<</<<</
&>>C
5 ’#B &’#B &>>C
6
?-!&>>C "F%0%$’
(A 5
-3
=-
-
-
D
!’%(!)
*+,*
-./
3 -%
"*B$(*#5+)
%---
%"*B$(*#5+)
Page 2 October 2009
"1
C
())*$
?3
=
-1
-
’0 )
*+,*
-./
"0 &>
"&>>C$-
%"*B$(*#5+)
%7 6 ;
;<</<<</
"&>>C -
-
5 #B ’7 #B
’&>>C 6
3
&>>C "$(A ’$
"-
3 I
!&/#)#%&
/$
Page 3 October 2009
Ballot Language for Proposition 1
Shall Article VI, Section 6.01 of the City Charter be
amended to provide that the regular city general elections
shall be moved from the uniform election date in May to
the uniform election date in November to be effective
January 1, 2010?
Ballot Language for Proposition 2
Shall Article IV, Section 4.07 of the City Charter be
amended to provide that special meetings of the city coun-
cil are allowed to be held at locations other than City Hall?
Ballot Language for Proposition 3
Shall Article IV, Section 4.13 of the City Charter be
amended to provide that no ordinance shall be finally
passed until it has been considered and favorably acted
on by the council at two (2) separate council meetings and
providing for exceptions to the requirement of two sepa-
rate readings?
Ballot Language for Proposition 4
Shall Article VII, Section 7.01 of the City Charter be
amended to change the required amount of signatures to
submit petitions for initiative by the people of the City to
direct legislation to not less than 1,000 of the qualified vot-
ers of the City?
Ballot Language for Proposition 5
Shall Article VII, Section 7.02 of the City Charter be
amended to change the required amount of signatures to
submit petitions for referendum by the people of the City to
approve or reject at the polls legislation enacted by the
Council to not less than 1,000 of the qualified voters of the
City?
Ballot Language for Proposition 6
Shall Article VII, Section 7.07 of the City Charter be amended
to change the required amount of signatures to submit peti-
tions for recall any elected officer of the City of Huntsville to
not less than 1,000 of the qualified voters of the City?
Ballot Language for Proposition 7
Shall Article VII, Section 7.07 of the City Charter be amended
to change the required amount of signatures to submit peti-
tions for recall any elected officer of the City of Huntsville to
not less than 1,000 of the qualified voters of the City?
Ballot Language for Proposition 8
Shall Article XI, Section 11.13 of the City Charter be amended
to allow for the sale of bonds without the requirement for pub-
lication or public sale, and to be sold in accordance with state
law as amended?
Ballot Language for Proposition 9
Shall Article XI of the City Charter be amended by adding a
new section 11.17 to provide for the Limiting of the issuance
of new debt by providing that any proposed issuance of new
debt that exceeds .002 (two-tenths of one percent) of the net
taxable value as certified by the Walker County Appraisal Dis-
trict applicable to the City tax roll for the fiscal year in which
the funds are approved shall be submitted to the qualified
voters of the City of Huntsville, Texas with exceptions?
Ballot Language for Proposition 10
Shall Article Xll of the City Charter be amended by adding a
new section 12.03 that provides that any tax abatement or tax
rebate shall be approved by a two-thirds (2/3) majority vote of
the Council qualified and serving?
Ballot Language:
The issuance of $3,500,000 in tax supported gen-
eral obligation bonds for the Huntsville Public Li-
brary renovation and expansion project.
Ballot Language:
Authorizing the Huntsville City Council to exchange 1.45
acres of Eastham-Thomason Park property from the City
of Huntsville, Texas for a 0.548 acre parcel and a 0.752
acre parcel both belonging to the Texas Department of
Criminal Justice to clarify boundary overlay, with the
0.548 and 0.752 acre parcels becoming part of the City of
Huntsville Eastham-Thomason Park Property.
Page 4 October 2009
Lenguaje de el boleto de votación para la Propuesta 1
¿Debe enmendars e el Artíc ulo VI, Sección 6.01 de los Esta-
tutos Municipales para estipular que las elecciones munici-
pales generales se muevan del día uniforme de las eleccio-
nes en mayo al día uniforme de las elecciones en noviem-
bre, con entrada en vigor el 1 de enero de 2010?
Lenguaje de el boleto de votación para la Propuesta 2
¿Debe enmendars e el Artíc ulo IV, Sección 4.07 de los Esta-
tutos Municipales para estipular que las reuniones extraordi-
narias del ayuntamiento se puedan celebrar en otros lugares
aparte del ayuntamiento?
Lenguaje de el boleto de votación para la Propuesta 3
¿Debe enmendars e el Artíc ulo IV, Sección 4.13 de los Esta-
tutos Municipales para estipular que no se aprueben ninguna
ordenanza de forma final hasta que consejo la haya sido conside-
rado y esté de acuerdo en dos (2) reuniones distintas del consejo
y se hayan determinado excepciones al requisito de dos lecturas
distintas?
Lenguaje de el boleto de votación para la Propuesta 4
¿Debe enmendarse el Artículo VII, Sección 7.01 de los Es-
tatutos Municipales para modificar la cantidad de firmas nece-
sarias para que la gente de la ciudad presente peticiones de ini-
ciativas para legislar directamente a no menos de 1000 de
los votantes cualificados de la ciudad?
Lenguaje de el boleto de votación para la Propuesta 5
¿Debe enmendarse el Artículo VII, Sección 7.02 de los Es-
tatutos Municipales para modificar la cantidad de firmas nece-
sarias para que la gente de la ciudad presente peticiones de re-
feréndum para aprobar o rechazar en las urnas legislación pro-
mulgada por el consejo a no menos de 1000 de los votantes cua-
lificados de la ciudad?
Lenguaje de el boleto de votación para la Propuesta 6
¿Debe enmendars e el A rtículo VII, Sección 7.07 de los Esta-
tutos Municipales para modificar la cantidad de firmas necesarias
para presentar peticiones con el fin revocar cualquier funciona-
rio electo de la ciudad de Huntsville a no menos de 1000 de los
votantes cualificados de la ciudad?
Lenguaje de el boleto de votación para la Propuesta 7
¿Debe enmendarse el primer párrafo del Artículo XI, S ección
11.07 de los Estatutos Municipales borrando el lenguaje “y se
realizará únicamente bajo la recomendación del Administra-
dor de la ciudad”?
Lenguaje de el boleto de votación para la Propuesta 8
¿Debe enmendarse el Artículo XI, Sección 11.13 de los Esta-
tutos Municipales para permitir la venta de bonos sin necesi-
dad de publicación o venta pública, y para venderlos en virtud
de las leyes estatales y sus enmiendas?
Lenguaje de el boleto de votación para la Propuesta 9
¿Debe enmendarse el Artículo XI de los Estatutos Municipa-
les añadiendo una nueva Sección 11.17 que estipule un
límite para la emisión de nueva al estipular que las emi-
siones de nueva deuda propuestas que sobrepase el
0,002 (el veinte por ciento de un uno por ciento) del valor
neto tributable tal y como lo certifica la el Distrito de Tasación del
Condado de W alker correspondiente al registro fiscal de la ciudad
para el año fiscal en que se aprueban los fondos deben presentar-
se ante los votantes cualificados de la ciudad de Huntsville, Texas
con excepciones?
Lenguaje de el boleto de votación para la Propuesta 10
¿Debe enmendarse el Artículo XII de los Estatutos Municipa-
les añadiendo una nueva Sección 12.03 que estipule que
cualquier disminu ción de impuestos o devolución debe ser
aprobado por voto mayoritario de dos tercios (2/3) del Consejo cua-
lificado y en servicio?
Lenguaje de el boleto de votación
LA EMISIÓN DE $3.500.000 EN BO-
NOS DE OBLIGACIÓN GENERAL RES-
PALDADOS POR IMPUESTOS PARA
EL PROYECTO DE RENOVACIÓN Y
EXPANSIÓN DE LA BIBLIOTECA
PÚBLICA DE HUNTSVILLE
Lenguaje de el boleto de votación
AUTORIZAR AL AYUNTAMIENTO DE HUNTSVILLE A IN-
TERCAMBIAR 1,45 HECTÁREAS DE LA PROPIEDAD DEL
PARQUE DE EASTHAM-THOMASON DE LA CIUDAD DE
HUNTSVILLE, TEXAS POR UNA PARCELA DE 0,548 HECTÁ-
REAS Y UNA PARECELA DE 0,752 HECTÁREAS, AMBAS
PROPIEDAD DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA CRIMINAL
TEXAS PARA CLARIFICAR LA SOBREPOSICIÓN DE COLIN-
DANCIA, CON LAS PARCELAS DE 0,548 Y 0,752 HECTÁREAS
PASANDO A FORMAR PARTE DE LA PROPIEDAD DEL PAR-
QUE DE EASTHAM-THOMASON DE LA CIUDAD DE HUNTS-
VILLE.